Dosedaj smo se že navadili, da Hollywood na vsake toliko časa iz naftalina potegne filmsko uspešnico iz 80. in 90. let ter skuša z njeno moderno preobrazbo (ter nedomiselnim naslanjanjem na nostalgijo) na hitro zaslužiti nekaj denarja, ki ga za čezlužnike ni nikoli dovolj. Zato ni presenetljivo, da so se kravatarji odločili za novo nadaljevanje nostalgične franšize road-trip komedij Vacation, ki so v začetku 80. let za nekaj časa ustoličile tedaj vzpenjajočega se Chevyja Chasa za kralja komedije. Zabavne avanture družine Griswold, ki je doživela katastrofalne počitnice za božič, v Las Vegasu in celo v Evropi, se v najnovejšem filmu s preprostim naslovom Vacation nadaljujejo s sinom Rustyjem Griswoldom, ki skuša rešiti svoj zakon na podoben način kot njegov oče; družino prepriča, da se odpravijo na potovanje po Ameriki, kjer pa se zapletejo v številne nerodne pripetljaje. Smer, ki jo film ubere, ni napačna, saj se osredotoča na najmlajšo generacijo Griswoldov in njeno življenje v modernih časih, kar lahko služi kot dobrodošel uvod v popolnoma nove filme znotraj franšize. Žal pa Vacation v novi preobleki predstavlja popoln poraz in eno najslabših komedij zadnjih dveh desetletij; namesto toplega humorja in odštekanih situacij smo deležni cenenih vulgarnih šal na prvo žogo (to me drugim vključuje tudi prdenje, čiščenje kopalnice s sramnimi dlakami in obmetavanje z iztrebki), ki pogosto delujejo tudi zelo nevmesno (Rusty med drugim brez pravega razloga svoja sinova poučuje o velikosti njunih penisov in pedofiliji) in pri gledalcu zbujajo prej nelagodje kot pa smeh. Še večja težava pa je, da so vsi liki v filmu strašansko zoprni in vse prej kot simpatični, vključno z Rustyjem, ki ga teatralno odigra Ed Helms, sicer talentiran, vendar v tem primeru precej patetičen komik, medtem ko Christian Applegate deluje, kot da bi najraje po hitrem postopku pobegnila iz filma. Rusty in njegova družina tako daje vtis tolpe sociopatov brez empatije in občutka za složnost, kar je bil osrednji motiv vseh prejšnjih filmov. Vacation ne ponudi ničesar, kar bi gledalca interesiralo in deluje kot sramotno iznakaženje nekdaj huronsko smešne franšize potovalnih komedij za vse generacije.
