Ruski poet, dramatik in pisec Aleksey Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) je leta 1839 spisal klasično gotsko novelo The Family of the Vourdalak, ki velja za eno od zgodnejših del z vampirsko tematiko, postavljena pa je v ruralno okolje Srbije, po katerem straši skrivnostno bitje, imenovano Vourdalaka, ki ga je moč – v skladu z vampirsko “tradicijo” – ubiti zgolj s potiskom kola skozi srce. Novela, ki je sicer navdihnila številne knjige in filme o vampirjih, je imela tudi močan vpliv na režijski prvenec Adriena Beauja z naslovom The Vourdalak, ki bi ga lahko označili tudi za najbolj zvesto adaptacijo novele. Zgodba je postavljena v gozdove neimenovane vzhodnoevropske države sredi 18. stoletja in sledi nevrotičnemu francoskemu markizu (Kacey Mottet Klein), ki mu razbojniki ukradejo konja, zato poišče pomoč na domu družine skrivnostnega Gorche, ki se je pred tednom dni odpravil bojevat proti Turkom, nakar se vrne spremenjen kot Vourdalak, vampirju podobno bitje, ki začne ustrahovati tako člane lastne družine kot tudi markiza. Glede na to, da je bila dosedaj vampirska mitologija v filmih že dodobra raziskana in posledično vodila v tematsko prežvečenost, The Vourdalak prinaša nekaj klasične svežine, ki jo oboževalci ikoničnih krvosesov nedvomno pogrešajo. Beaujev film je eleganten in duhovit poklon atmosferičnim gotskim grozljivkam iz 60. in 70. let, ki so se bolj kot na ekscesno prelivanje krvi in seksualno perverzijo zanašajo na pristno temačno atmosfero, sofisticiran črn humor in zvesto sledenje vampirskemu izročilu, kjer ni nobene sledi po hollywoodski kozmetični produkciji. K temu dodajmo še odlične igralske predstave, počasen tempo (za nekatere gledalce bi film vsaj v prvi polovici znal biti malce naporen), pristno vzdušje ter zastrašujoče čudovit konec in končni rezultat je eden najboljših vampirskih filmov zadnjih let. The Vourdalak predstavlja obvezen ogled za vse ljubitelje klasičnih vampirjev.
