
David Mamet je eden najpomembnejših ameriških dramatikov 20. stoletja, ki je s svojimi kultnimi igrami kot sta Glengarry Glen Ross in Edmond globoko zarezal v cilje ameriških sanj in njihovih nesrečnih udeležencev, ki zaradi lastnih ambicij in (predvsem) pogoltnosti neslavno propadejo. American Buffalo je njegova manj znana, a zato nič manj pomembna igra, ki se znova osredotoča na ljudi iz dna družbe, ki se želijo hitro povzpeti na vrh, četudi jim okoliščine tega ne bodo nikoli dovolile. Filmska adaptacija v režiji Michaela Correnteja je tako kot igra skoraj v celoti postavljena v notranjost trgovine z rabljenimi predmeti, katere lastnik Don (Dennis Franz) se je sprijaznil z življenjem nepomembnega delavca, medtem ko njegov impulzivni in ne pretirano bistri prijatelj Teach (Dustin Hoffman) trmoglavo vztraja pri iskanju idealne priložnosti, ki bi mu pomagala obogateti. Dvojica načrtuje rop domnevno premožnih kovancev, ki so v lasti ene od Donovih strank, k sodelovanju pa povlečeta tudi mladoletnega Bobbyja (Sean Nelson), toda kmalu se med tremi razvije konflikt, ki se kakopak vrti okoli vprašanje razdelitve plena. Memetove igre so bile ponavadi izvrstno adaptirane za veliko platno, a v primeru American Buffalo je prišlo do rahle izgubljenosti v prevodu, kar na pomeni, da imamo opravka s slabim filmom. Odlična igralska zasedba, vzdušna atmosfera, ki navkljub omejenim lokacijam dobro zajame brezup urbanega velemesta ter vedno odrezavi Memetovi dialogi kakopak pritegnejo veliko pozornosti, vendar pa se navkljub temu zdi, da bi pričujoča igra morala ostati na odrih, saj se s filmom marsikaj izgubi, še posebej dinamika. American Buffalo je navkljub slabi uri in pol precej počasen film, ki se na več mestih vleče in spopada z “gledališkimi koreninami”, zato se zna zgoditi, da bo gledalec z mislimi nekajkrat odtaval stran od dogajanja. Kljub temu je pričujoči film še vedno dovolj močan, da bo zadovoljil apetite oboževalcev sodobne ameriške dramatike in predvsem Memetovih mojstrovin.
